1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:02,875 --> 00:00:07,250 Sɛnea, obusuani bi ka kyerɛɛ no Mohammed, odiyifo no, . 3 00:00:07,833 --> 00:00:10,666 Mohammed, ɔyaree da koro bi. na wɔayɛ saa enti ɔbrɛ araa ma wontumi... 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 5 00:00:10,750 --> 00:00:13,083 ...tra mpa so nna pii, . a ntease biara nni mu. 6 00:00:13,416 --> 00:00:17,666 Na Gabriel yii ne ho adi kyerɛɛ no sɛ: "Yudani bi abɔ akɔmfosɛm ama wo." 7 00:00:17,791 --> 00:00:22,583 Ɔbɔɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn no so wɔ hama bi so. Na tow guu draw well a wɔtoo din Zervan no mu. 8 00:00:22,791 --> 00:00:25,583 Soma obi nkɔ hɔ sɛ ɔnkɔfa." 9 00:00:26,208 --> 00:00:29,333 Afei, Mohammed somaa Ali, . n’asew barima, kɔ hɔ. 10 00:00:29,875 --> 00:00:34,541 Sɛnea Ali hui na wogyaee no nhama a ɛwɔ hama no so, . 11 00:00:34,750 --> 00:00:39,041 Mohammed tee nka sɛ ne ho atɔ no na ɔsaa ne ho yareɛ bio. 12 00:00:40,083 --> 00:00:44,041 Afei, ade nyinaa so tumfoɔ Nyankopɔn daa no adi Koran mu mpaapaemu a wonim no sɛ... 13 00:00:44,125 --> 00:00:46,958 ...Al falaq (Koran: 113) ne An nas (Koran: 114). 14 00:00:54,833 --> 00:00:59,500 SICCIN NKWASƐM 15 00:02:34,291 --> 00:02:38,333 Nnipa binom din, a wɔayɛ ho mfonini wɔ sini no sesae esiane mmara a wɔde di dwuma nti. 16 00:03:31,291 --> 00:03:33,875 Crappy adwuma bɛn na ɛyɛ woapam yɛn akɔ mu? 17 00:03:34,416 --> 00:03:36,083 Ɛno nyinaa yɛ nkwaseasɛm ne nkwaseasɛm. 18 00:03:51,166 --> 00:03:54,333 Ti kerchiefs... Kata mo ti so. Ihsan hodja retwɛn wo. 19 00:04:28,583 --> 00:04:30,250 Ka wo mpaebɔ. 20 00:05:00,958 --> 00:05:04,875 Kamfo wo, wo a wowoo wo fi ogya mu, wo a wowɔ nimdeɛ nyansa mu. Bua yɛn mpaebɔ... 21 00:05:04,958 --> 00:05:08,375 ...ma yɛn, ma nkoa, . a ɔde dɔte nkutoo na ɛbɔɔ no. 22 00:05:14,625 --> 00:05:15,708 Wo din de sɛn? 23 00:05:15,791 --> 00:05:16,833 Öznur na ɔkyerɛwee. 24 00:05:16,916 --> 00:05:18,333 Dɛn ne w’atirimpɔw sɛ wobɛba? 25 00:05:18,916 --> 00:05:23,208 Me... Mepɛ sɛ mibisa ɔbarima bi ho asɛm kɛkɛ? Hena na ɔbɛware me anaasɛ ɔrenware me... 26 00:05:23,791 --> 00:05:24,916 Ne din de dɛn? 27 00:05:25,250 --> 00:05:26,291 Kudret na ɔkyerɛwee. 28 00:05:26,375 --> 00:05:27,958 So ɔdɔ wo? 29 00:05:29,916 --> 00:05:31,291 So onim wo? 30 00:05:32,625 --> 00:05:34,416 Ɔyɛ me maame nuabea ba. 31 00:05:36,083 --> 00:05:38,083 Ɔne me bɛware anaa? 32 00:05:38,583 --> 00:05:41,708 So wubetumi abua me sɛ yiw anaa dabi? Meremmisa asɛm foforo biara. 33 00:05:49,916 --> 00:05:51,458 Ɔno ara na ɔrebɛbua. 34 00:05:54,500 --> 00:05:55,875 Öznur na ɔkyerɛwee. 35 00:05:56,291 --> 00:06:00,041 Kudret yɛ wo maame nuabea ba. Ɔnyɛ okunu a ɔfata mma wo. 36 00:06:01,333 --> 00:06:03,291 Anka worennya abofra biara mfi ne hɔ. 37 00:06:03,541 --> 00:06:05,000 Ɔyɛ awuduru. 38 00:06:05,541 --> 00:06:07,250 Ɔyɛ w’ankasa wo ɔsɛe. 39 00:06:07,333 --> 00:06:08,708 Ɔhaw nkutoo ma wo. 40 00:06:10,458 --> 00:06:13,875 Twe wo ho fi ne ho. Ɔno ne wo wuo safoa. 41 00:06:15,541 --> 00:06:19,208 Mfe 12 akyi. Ɔpɛpɔn 2009 42 00:06:36,166 --> 00:06:38,250 Ná mabɔ wo kɔkɔ sɛ mma mma ha. 43 00:06:38,458 --> 00:06:40,875 Kudret na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ adapɛn abien ni. Wonni hɔ adapɛn abien. 44 00:06:40,958 --> 00:06:43,625 Wonnye me fon mpo. Dɛn bio na ɛsɛ sɛ meyɛ? 45 00:06:43,875 --> 00:06:46,750 Wɔmma wo kwan mma wommra. Ɛnyɛ nea wɔde ma adapɛn abien, mfe abien mpo. 46 00:06:46,833 --> 00:06:48,500 Tie me. Worentumi nguan mfi me nkyɛn. 47 00:06:48,583 --> 00:06:51,041 Wo mpo wobɔ mmɔden sɛ wubeguan, . wo ntumi nguan mfiri yɛn ba no nsam. 48 00:06:51,125 --> 00:06:53,416 Ɛmfa ho sɛ wopɛ anaasɛ wompɛ, . Mɛwo awo. 49 00:06:54,208 --> 00:06:56,291 Mma me nnhyɛ abufuw mu! Öznur na ɛwɔ hɔ! 50 00:06:56,708 --> 00:06:58,791 Mma me mmɔ dam! 51 00:06:58,875 --> 00:07:00,291 So woyɛ nuts? 52 00:07:00,375 --> 00:07:02,333 Ɛyɛ anan ne fã asram pii fi bere a onyinsɛn no. 53 00:07:02,416 --> 00:07:03,750 Aka akyi dodo sɛ wobeyi nyinsɛn agu. 54 00:07:03,833 --> 00:07:05,166 Ɛsɛ sɛ mewo awo. 55 00:07:05,250 --> 00:07:06,666 Wote me asɛm? Mebɛwo awo. 56 00:07:06,750 --> 00:07:09,416 Wobɛkyerɛw wo din sɛ wo akokoaa a ɔwɔ awo ho adansedi krataa no mu. 57 00:07:09,500 --> 00:07:11,958 Wo nko ara na wodaadaa me. Afei, . so me na ɛsɛ sɛ mepae mu ka sɛ obiara... 58 00:07:12,041 --> 00:07:14,125 sɛ mewɔ abofra a ɔnyɛ mmara kwan so de fi wo hɔ? 59 00:07:14,333 --> 00:07:16,125 Anka ɛsɛ sɛ wususuw ho kan. 60 00:07:16,750 --> 00:07:18,708 Afei, obiara bɛfrɛ me abofra sɛ ɔkwasea? 61 00:07:18,791 --> 00:07:21,500 So me ho ntew saa sɛ mɛma a awo sɛ abofra a mmara mma ho kwan? 62 00:07:23,791 --> 00:07:25,250 Onyankopɔn damn, aguaman! 63 00:07:25,458 --> 00:07:28,333 Minim nea woayɛ nyinaa. Wonyinsɛnee wɔ me bere a na minni ahwɛyiye no mu. 64 00:07:28,416 --> 00:07:31,000 Ne nyinaa yɛ sɛ ɛbɛma mayɛ ɛyɛ n’asɛyɛde sɛ ɔne wo bɛware. 65 00:07:31,916 --> 00:07:33,666 Onyankopɔn damn wo. 66 00:07:38,166 --> 00:07:40,416 So woreyɛ hectoring atwa me ho ahyia sɛnea ɛbɛyɛ a ɔhaw bi bɛba? 67 00:07:46,708 --> 00:07:48,041 Ɛhe na woakɔ? 68 00:07:48,166 --> 00:07:50,916 Wɔ taksi gyinabea no ho ahyia? Bra me nkyɛn ntɛm ara. 69 00:07:51,000 --> 00:07:52,333 Mma nnyɛ nkwaseasɛm. 70 00:07:52,416 --> 00:07:55,125 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ ayaresabea. Prɛko pɛ! Ka wo ho! 71 00:08:05,541 --> 00:08:07,750 Nya w’aduan mu anigye, mum. 72 00:08:17,958 --> 00:08:19,750 Wo mu duru so atew pii. 73 00:08:21,208 --> 00:08:23,625 Me yam a anka, anka wubetumi ayɛ saa sɛ wobedi nnuadewa bi a wɔayam. 74 00:08:23,958 --> 00:08:25,666 Soup nkutoo nnɔɔso mma wo. 75 00:08:35,541 --> 00:08:37,458 Ceyda na ɔkyerɛwee. So ɔkɔm de wo, me ba a ne ho yɛ dɛ? 76 00:08:37,750 --> 00:08:39,208 Ɛnnya nyɛɛ saa, mummy. 77 00:08:52,750 --> 00:08:56,291 Minim sɛ wo nso, w’ani gye ho sɛ wubetie dwom yi. Ná me papa dɔ bere nyinaa. 78 00:09:03,583 --> 00:09:04,708 Mummy, na ɔyɛ. 79 00:09:05,250 --> 00:09:06,583 Kɔla bɛn na anofafa no wɔ? 80 00:09:07,333 --> 00:09:08,708 Kɔkɔɔ, ɔbabea. 81 00:09:08,958 --> 00:09:10,750 So me doll no anofafa yɛ kɔkɔɔ, nso? 82 00:09:11,291 --> 00:09:12,458 Kyerɛ me. 83 00:09:18,250 --> 00:09:21,916 Ɛwom sɛ onuawa Öznur yɛ ɔbea a ɔyɛ ahomaso de nanso ɔde doll a ɛnyɛ den brɛɛ wo maa wo. 84 00:09:22,000 --> 00:09:24,541 Sɛ ɔba a, momma yɛnka sɛ ɔyɛ ɔkwasea to doll no anofafa so. 85 00:09:24,625 --> 00:09:27,375 So ɔrekɔyɛ me doll no rouge? So ɛsɛ sɛ yɛyɛ ma me nso? 86 00:09:28,833 --> 00:09:30,500 Sɛ wunyin a, . Anka mɛyɛ ama wo. 87 00:09:30,583 --> 00:09:34,125 Ɔse pink nso yɛ fɛ. Dɛn Misusuw sɛnea mɛyɛ kɔla kɔkɔɔ ho. 88 00:09:37,750 --> 00:09:39,666 Ɛyɛ. Momma yennidi kakra, ɛwo. 89 00:10:18,041 --> 00:10:19,625 Öznur na ɔkyerɛwee. Baby awu. 90 00:10:20,791 --> 00:10:21,916 Sɛnea ɛte biara no, . 91 00:10:22,041 --> 00:10:23,625 Ná akokoaa awu wɔ wo yafunu mu. 92 00:10:25,000 --> 00:10:26,750 Doc ka kyerɛɛ me sɛ wɔayi no adi sɛ awu. 93 00:10:28,583 --> 00:10:30,541 Ɛbɛyɛ dɛn na woayɛ komm saa? 94 00:10:32,250 --> 00:10:33,916 Woakum me ba. 95 00:10:34,041 --> 00:10:35,541 Öznur na ɔkyerɛwee. Ɛho nhia sɛ wobɛbɔ nkɔmmɔ. 96 00:10:35,625 --> 00:10:37,333 Ɛno ne Onyankopɔn nkrabea. Nkrabea. 97 00:10:41,083 --> 00:10:43,041 Dɛn na ɛkyerɛ sɛ woremmɔ nkɔmmɔ? 98 00:10:43,291 --> 00:10:45,166 Ɔbarima a onni anuonyam bɛn ara na woyɛ! 99 00:10:45,500 --> 00:10:47,041 Woakum me ba. 100 00:10:47,916 --> 00:10:49,708 Tie. Saa bere a etwa to yi a wubehu me. 101 00:10:49,791 --> 00:10:51,500 ...na afei nnyɛ me basabasa bio. 102 00:10:51,625 --> 00:10:52,666 Ate aseɛ? 103 00:10:52,791 --> 00:10:53,916 Kudret na ɔkyerɛwee. 104 00:10:55,208 --> 00:10:56,333 Kudret na ɔkyerɛwee. 105 00:10:57,916 --> 00:11:00,208 Mepa wo kyɛw paa. Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛyɛ saa haw wo. 106 00:11:00,458 --> 00:11:03,041 Mma nnyaw me a mintumi nyɛ hwee. Mesrɛ wo. 107 00:11:04,333 --> 00:11:06,958 Sɛ woannyaw me nko a, . 108 00:11:07,291 --> 00:11:09,250 Anka mɛka biribiara akyerɛ wo papa. 109 00:11:10,125 --> 00:11:12,500 Onim me yiye. Afei, . na ɔde wo bɛkɔ... 110 00:11:13,166 --> 00:11:16,625 ...akuraa a ɛkɔ wo nuabea fie. Anka wobɛtra hɔ sɛ obi a woagye din. 111 00:11:20,958 --> 00:11:22,541 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 112 00:11:30,041 --> 00:11:32,208 Worentumi nnyaw me a me ho yeraw me. 113 00:11:40,458 --> 00:11:42,208 Me ne wo dɔ nko ara. 114 00:11:43,166 --> 00:11:44,916 Me nko ara na mefata wo. 115 00:11:55,666 --> 00:11:57,750 Mummy! Me papa aba. 116 00:12:01,083 --> 00:12:02,458 Hwɛ yiye, ɔbabea. 117 00:12:03,791 --> 00:12:05,458 Paapa, yɛma wo akwaaba ba fie. 118 00:12:06,916 --> 00:12:08,625 Me babea. Adɛn nti na wonnae? 119 00:12:08,833 --> 00:12:11,375 Na meretwɛn sɛ wobɛba, papa. Maame maa me kwan sɛ mentwɛn wo. 120 00:12:11,458 --> 00:12:13,541 Bere nyinaa woba akyiri bere a merekɔda no. 121 00:12:15,250 --> 00:12:16,708 So ɔkɔm de wo? 122 00:12:17,208 --> 00:12:18,583 Dabi, me ho ye. 123 00:12:19,208 --> 00:12:21,416 Mente nka sɛ medi biribi. Mewɔ tiyɛ bi a ɛyɛ me yaw. 124 00:12:21,500 --> 00:12:23,708 Ebia mɛte nka sɛ me ho atɔ me, sɛ meda so a mpa no so kakra. 125 00:12:23,791 --> 00:12:25,791 Ceyda na ɔkyerɛwee. Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛkɔda, ɔbabea. 126 00:12:25,958 --> 00:12:27,208 Bra so. 127 00:12:53,958 --> 00:12:55,333 Agya. 128 00:12:56,583 --> 00:12:57,958 Agya. 129 00:12:58,500 --> 00:12:59,833 Nyan papaapa. 130 00:13:00,583 --> 00:13:04,750 Wopɛ sɛ wode eyinom hyɛ m’ani so sockets sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ahu te sɛ wo? 131 00:13:06,666 --> 00:13:08,000 Yɛ komm! Woreso dae. 132 00:13:42,791 --> 00:13:45,166 Kudret, mewɔ awerɛhow pii. Fa me kɔ ayaresabea. 133 00:13:45,250 --> 00:13:47,125 Fa me kɔ ayaresabea. 134 00:13:47,250 --> 00:13:49,916 Awo mu yaw renya nkɔanim. Mereyɛ awo awo. 135 00:13:50,041 --> 00:13:52,583 Bere nnya mmae. Ɛyɛ asia na asram fã a adi nkutoo. 136 00:13:52,666 --> 00:13:54,541 Twɛn kakra. Ne nyinaa yɛ atoro yaw. 137 00:13:58,791 --> 00:14:00,333 Nsu a ɛrebubu. 138 00:14:00,875 --> 00:14:02,458 Ɛreba. 139 00:14:07,875 --> 00:14:09,708 N’ani ntini apira kɛse. 140 00:14:09,791 --> 00:14:12,041 Nea ɛyɛ awerɛhow no, na ɔbɛyɛ saa ntumi nhu da. 141 00:14:12,125 --> 00:14:14,875 Me yam a anka wode wo yere bae bere a awo no yɛ yaw no, wɔ bere ano. 142 00:14:14,958 --> 00:14:16,916 Me yam a anka mewɔ, yam a anka mewɔ... 143 00:14:17,666 --> 00:14:18,916 Me yam a anka mewɔ! 144 00:14:45,041 --> 00:14:48,500 M’adamfo bi rekɔwo ne ba wɔatwa twetia. Enti, mɛkɔ akɔsra no akɔ akuraa ase. 145 00:14:48,583 --> 00:14:50,250 Ma wo maame nkɔsra no. 146 00:14:50,541 --> 00:14:54,208 Woyɛ okunafo. So ɛyɛ papa sɛ wobɛkɔ ma akyirikyiri baabi a wɔrekɔ nkutoo? 147 00:14:54,791 --> 00:14:57,500 Wayare, ontumi nyɛ saa. Ɔka kyerɛɛ me sɛ mensra no. 148 00:14:57,833 --> 00:15:00,958 Ɛnyɛ beae a mɛkɔ no bere a edi kan wɔ m’asetra mu. Me Nyame! 149 00:15:01,083 --> 00:15:04,583 So akunafo nkutoo ntumi nkɔ nkuraase? Meyɛ ɔbea a mede ne ho. Ɛno ara dɔɔso! 150 00:15:09,041 --> 00:15:12,916 Ali Ismail... me ba a ne ho yɛ dɛ. Sɛ wobɛyɛ saa a been alive, ha ne yɛn mprempren... 151 00:15:13,000 --> 00:15:14,958 ...anka ɔrenyɛ otuatewfo saa. 152 00:15:49,500 --> 00:15:54,500 Onyankopɔn din mu, anuonyam kɛse na mmɔborohunufo sen biara... 153 00:15:55,041 --> 00:15:56,500 Mfɛfo adɔfo; 154 00:15:57,833 --> 00:16:02,541 Nneyɛe bɔne nyinaa, nea wɔayɛ biara wɔahyɛ da, anaasɛ mpo wɔ akwanhyia mu, yɛ... 155 00:16:03,583 --> 00:16:09,125 ...sɛ wɔbɛkae yɛn. Yɛbɛtua yɛn ka bɔne nti wɔ ha ne wiase foforo nyinaa mu. 156 00:16:09,208 --> 00:16:12,750 Ɛsɛ sɛ obiara bu adesamma atɛn bɔne ne Onyankopɔn atɛntrenee kronn. 157 00:16:15,666 --> 00:16:20,041 Wunim sɛ nea ade nyinaa so tumfoɔ Nyankopɔn ka, . wɔ anuonyam Koran no mu: 83; 158 00:16:22,791 --> 00:16:24,958 "Wonim nea sijjeen yɛ?" 159 00:16:26,583 --> 00:16:29,125 Nokwarem no, kyerɛwtohɔ a ɛfa abɔnefoɔ wɔ sijjeen mu. 160 00:16:29,208 --> 00:16:33,166 Ɛyɛ, wɔn rekɔ a wɔakyerɛw wɔ, . kyerɛwtohɔ bi a wɔakyerɛw so. 161 00:16:34,916 --> 00:16:37,458 Due, saa Da no, wɔn a wɔpow no, . Wɔn a wɔpo Akatua Da no. 162 00:16:37,541 --> 00:16:40,083 "Na obiara nnye ntom gyese." ɔdebɔneyɛfo biara a ɔyɛ mmaratofo." 163 00:16:50,125 --> 00:16:51,500 Ná magyaw me mpaboa wɔ ha. 164 00:16:51,916 --> 00:16:55,375 Mentaa mma mpaebɔ mpo. Hwɛ? Wowiaa me mpaboa. 165 00:16:55,666 --> 00:16:59,916 Wofatae denam ɔbarima bi a wode bae no so, a wanya nyamesom ho anigye biara nni hɔ, te sɛ me kɔ asɔredan mu. 166 00:17:01,375 --> 00:17:02,416 Ɛhɔ na ɛwɔ. 167 00:17:11,500 --> 00:17:12,541 Hey, adamfo. 168 00:17:13,166 --> 00:17:15,166 Ma Öznur asɛm no nkɔ so wɔ ntam yɛn. Mma nkɔmmɔ nkɔmmɔ. 169 00:17:15,250 --> 00:17:18,500 Ampa, onipa. Nanso, dɛn nti na woyɛɛ saa fa crappy shit ho ka ho? 170 00:17:19,041 --> 00:17:21,166 Aguamammɔ nyɛ papa mma a ɔwɔ abusua a ɛsɛ sɛ ɔhwɛ so. 171 00:17:21,250 --> 00:17:22,916 Yiw, woayɛ no yiye, bro. 172 00:17:40,083 --> 00:17:42,166 Wonte me ase? Mekaa sɛ, ɛtwam. 173 00:17:42,416 --> 00:17:43,666 Ɛyɛ awie. 174 00:17:44,083 --> 00:17:45,333 Mfrɛ me bio. 175 00:17:47,625 --> 00:17:49,083 Wo Nyame damn asshole. 176 00:17:49,458 --> 00:17:50,791 Wobɛtua wo bɔne ho ka. 177 00:18:22,666 --> 00:18:23,916 Ceyda? 178 00:18:24,416 --> 00:18:25,750 Dɛn na asi ɔbabea? 179 00:18:26,291 --> 00:18:28,041 Mummy, na ɔyɛ. Biribi bɔne bi sii? 180 00:18:28,958 --> 00:18:30,166 Ka nea asi kyerɛ me. 181 00:18:30,333 --> 00:18:32,541 Hyɛ bɔ sɛ wonyɛ saa kɔka kyerɛ papa. 182 00:18:32,958 --> 00:18:34,875 Anka obepira, sɛ ɔte a. 183 00:18:35,416 --> 00:18:37,708 Ka kyerɛ me, me dɔfo. Mma mma ɛnhaw me. 184 00:19:26,791 --> 00:19:29,458 Wokae nea meka kyerɛɛ wo kan no? Ná woantie me nsɛm no. 185 00:19:29,541 --> 00:19:31,083 Hwɛ, dɛn na ato wo! 186 00:19:32,041 --> 00:19:33,500 Kafra. Mantie. 187 00:19:35,041 --> 00:19:37,208 Anka merentumi nni m’akɔnnɔ no so. 188 00:19:39,416 --> 00:19:41,333 Mesrɛ wo sɛ boa me, mesrɛ wo. 189 00:19:41,791 --> 00:19:43,625 Ɛsɛ sɛ mema n’ani gye me nkutoo ho. 190 00:19:44,125 --> 00:19:46,291 Ayɛ asetra mu asɛm ne owuo ma me. 191 00:19:46,583 --> 00:19:49,791 Mehunu. Mewɔ biribi a ɛsɛ sɛ meyɛ. Nanso n’asɛyɛde ahorow no yɛ den dodo. 192 00:19:52,833 --> 00:19:54,708 Mede biribiara a mewɔ aba. 193 00:19:57,750 --> 00:20:00,500 Mede me kotoku mu sika reto nkyɛn, ɛdɔɔso wɔ bɔs a wɔde bɛsan aba ho ka nkutoo ho. 194 00:20:00,583 --> 00:20:01,833 Makɔ so asrɛ wo. 195 00:20:02,375 --> 00:20:03,500 Tie me. 196 00:20:03,875 --> 00:20:06,291 Nkurɔfo nim me nyansa, . a ɔne me nkutoo susuw ho. 197 00:20:06,500 --> 00:20:08,166 Saa guy yi bɛyɛ wo nkutoo dea. 198 00:20:09,208 --> 00:20:10,333 Nanso... 199 00:20:10,458 --> 00:20:13,083 Ɛsɛ sɛ wufi wo pɛ mu tua sika a ɛsɛ sɛ wutua. 200 00:20:16,166 --> 00:20:18,250 Wubetumi afa me sika kɔkɔɔ nkapo, nso. 201 00:20:19,916 --> 00:20:21,666 Awurade nti, boa me. 202 00:20:22,000 --> 00:20:23,666 Ne yere din de dɛn? 203 00:20:25,125 --> 00:20:26,375 Nisa. 204 00:20:27,250 --> 00:20:29,041 Hena bio na ɔne no te fie? 205 00:20:29,875 --> 00:20:31,750 Ceyda, wɔn babea. 206 00:20:33,041 --> 00:20:34,791 Na ne maame a ɔda mpa so no nso. 207 00:20:35,125 --> 00:20:37,541 Afei, bue w’aso na hwɛ me nsɛm no yiye. 208 00:20:38,583 --> 00:20:40,666 Mɛbɔ mprako akɔmfo wɔ ne yere so. 209 00:20:41,791 --> 00:20:44,333 Ɛno ne akɔmfosɛm a tumi wom no a me nkutoo na na metumi ayɛ. 210 00:20:44,500 --> 00:20:48,166 Abɔde bɔne te ase sɛ Kristofo, Nkramofo ...ne nea ɛkeka ho. communes, te sɛ adesamma ara pɛ. 211 00:20:49,083 --> 00:20:52,041 Djinns bɔne no mu no, ɛwɔ hɔ abusuakuw bi a wɔagye dimmɔne a wɔato din sɛ Anzar... 212 00:20:52,125 --> 00:20:53,708 ...a ɛtan Nkramofoɔ paa. 213 00:20:54,958 --> 00:20:59,333 Ɛsɛ sɛ mema ɔbonsam bi gye di wɔn mu bi ne sɛ wobenya agyapade akosi Nisa. 214 00:20:59,916 --> 00:21:01,583 Dɛn na edi hɔ, sɛ possessses to her? 215 00:21:02,333 --> 00:21:05,375 Ɔbonsam bɛkyere no. Na ɔbɛwu bere a ɛwɔ anadwo anum mu no. 216 00:21:05,458 --> 00:21:07,958 Ne mogya asefo wɔbɛtɔre wɔn ase. 217 00:21:09,000 --> 00:21:10,375 So wɔrebewuwu? 218 00:21:10,791 --> 00:21:12,375 Mogya abusuafo nkutoo. 219 00:21:13,583 --> 00:21:15,083 Nanso, wɔwɔ ɔbabea wɔ fie. 220 00:21:15,166 --> 00:21:16,708 Na wowɔ akokoaa a wonnya nwoo no, nso. 221 00:21:17,166 --> 00:21:18,916 Hena na na wahu wo ba no mmɔbɔ? 222 00:21:19,833 --> 00:21:22,375 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma honhommɔne no agye adi sɛ ɔbɛboa me sɛ mɛtow mprako akɔmfosɛm, . 223 00:21:22,458 --> 00:21:24,791 Ɛyɛ ahyɛde sɛ wobɛyɛ abususɛm tia Nkramofosom. 224 00:21:25,375 --> 00:21:29,208 Enti, mɛkyerɛw nkyekyem ahorow afi Koran mu wɔ funu bi shinbone, owui nnansa yi ara. 225 00:21:29,291 --> 00:21:31,375 Afei mede mprako dwensɔtwaa bɛkyekyere no. 226 00:21:32,000 --> 00:21:34,708 Nanso, mihia biribi a ɛyɛ Nisa dea. 227 00:21:35,041 --> 00:21:38,583 Ebinom nnompe anaa ne ti nhwi anaa mogya anaa nnadewa asinasin. 228 00:21:39,208 --> 00:21:42,208 Ɛno da nkyɛn a, ɛsɛ sɛ wode ne mfonini brɛ me. 229 00:21:45,750 --> 00:21:47,541 Biribi foforo bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ? 230 00:21:49,625 --> 00:21:51,291 Minni ɔkwan foforo biara a mɛfa so ayɛ saa. 231 00:21:52,791 --> 00:21:54,541 Yɛ nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 232 00:21:55,375 --> 00:21:57,333 Awurade nhyira wo wɔ nea woyɛ ma me no ho. 233 00:23:38,791 --> 00:23:41,708 Mebɛkyerɛw nkyekyem ahorow afi Koran mu akɔ so funu bi nan dompe. 234 00:23:41,791 --> 00:23:44,708 Mɛfrɛ honhommɔne no na ma no gye di sɛ obenya no. 235 00:25:57,750 --> 00:25:59,291 Öznur, wɔma wo akwaaba. 236 00:25:59,416 --> 00:26:00,583 Aseda. 237 00:26:01,750 --> 00:26:04,458 Ceyda akɔ so akasa wɔ mu ne nna ma wo kakra. 238 00:26:05,750 --> 00:26:08,166 Ansa na woretu kwan akɔ akuraa ase no, . Ná mepɛ sɛ mekɔsra wo. 239 00:26:08,250 --> 00:26:09,625 Hwɛ ɔdɔ ara a ɛyɛ! 240 00:26:12,125 --> 00:26:13,500 Auntie Öznur a ɔyɛ... 241 00:26:13,916 --> 00:26:14,958 Yiw, ɔdɔfo. 242 00:26:15,083 --> 00:26:16,375 Memfa ahintasɛm bi mma wo? 243 00:26:16,500 --> 00:26:17,625 Kɔ w’anim, ɔdɔfo. 244 00:26:18,291 --> 00:26:19,625 Efe dɔ me. 245 00:26:20,333 --> 00:26:21,958 Hena ne no, sweetie? Abarimaa bi a ofi sukuu? 246 00:26:22,041 --> 00:26:23,375 Abarimaa bi a ɔwɔ yɛn sukuu dan mu. 247 00:26:23,541 --> 00:26:26,083 Wo ne wo nkɔ yiye! Wɔanyin a ɛdɔɔso sɛ ɛbɛtwetwe mmarimaa no. 248 00:26:26,500 --> 00:26:28,583 Me yam a anka wo ne Gülsüm kɔsraa yɛn. 249 00:26:31,708 --> 00:26:33,250 Mma nnka ho asɛm mpo, Gülsüm. 250 00:26:33,666 --> 00:26:35,666 Ɔma mebɔ dam bere nyinaa. 251 00:26:36,250 --> 00:26:38,875 Ɔyɛ w’asew. Wɔn nyinaa yɛ agging bi. 252 00:26:38,958 --> 00:26:41,708 Mayɛ no abotare, esiane sɛ meyɛ saa nti Ali Ismail, me kunu dedaw no de. 253 00:26:41,791 --> 00:26:43,333 Sɛ ɛnte saa a, anka merenyɛ da ne no tena. 254 00:26:43,416 --> 00:26:44,750 Kyerɛ ayamhyehye ma mpanyimfo. 255 00:26:45,208 --> 00:26:47,500 Ɛyɛ adom kɛse sɛ wubenya Onyankopɔn nhyira. 256 00:26:48,125 --> 00:26:50,416 Ɛyɛ adom kɛse sɛ wubenya Onyankopɔn nhyira. 257 00:26:53,666 --> 00:26:56,208 Sɛ wo ne w’agya te a, . biribiara rennyɛ papa. 258 00:26:56,291 --> 00:26:58,708 Ɔsan yɛ ɔbarima a ne ho yɛ fɛre, . te sɛ me kunu Kudret. 259 00:27:00,791 --> 00:27:01,791 Sɛnea ɛte biara... 260 00:27:01,875 --> 00:27:03,208 Ma menkɔ. 261 00:27:03,375 --> 00:27:05,333 So metumi de wo WC no adi dwuma de ayɛ me ho foforo? 262 00:27:54,625 --> 00:27:58,375 Mehia biribi, ɛyɛ ne dea. Nwi anaa mogya anaa nnadewa asinasin. 263 00:28:28,458 --> 00:28:30,333 ...Mogya anaa nnadewa. 264 00:28:39,916 --> 00:28:41,583 -Öznur na ɔyɛ. -Yiw, Nisa. 265 00:28:41,916 --> 00:28:44,000 Ɛhɔ na mpopaho wɔ so shelf no so. Wubetumi de adi dwuma. 266 00:28:44,666 --> 00:28:46,000 Ɛyɛ. 267 00:28:46,458 --> 00:28:47,625 Meda wo ase. 268 00:29:14,083 --> 00:29:15,875 Nya akwantuo pa! 269 00:29:16,291 --> 00:29:18,291 Fa wo ho to Öznur nkyɛn. San kɔsra yɛn bio. 270 00:29:33,916 --> 00:29:35,291 Ɛkaa me kakra. 271 00:29:36,041 --> 00:29:37,500 Ebia esiane akwantu a ɛkɔ akyirikyiri nti. 272 00:29:38,375 --> 00:29:40,041 Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ Kudret bere a ɛreba. 273 00:29:40,166 --> 00:29:41,708 Ebia wo nso wobɛpɛ sɛ wuhu no. 274 00:29:43,791 --> 00:29:45,041 Ɛno yɛ yie. 275 00:29:45,250 --> 00:29:46,416 Hwɛ wo. 276 00:29:47,458 --> 00:29:48,708 Akyire. 277 00:30:05,958 --> 00:30:07,625 Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha? 278 00:30:08,166 --> 00:30:10,166 Maba sɛ merebɛhwɛ sɛ wo nya abusua a anigye wom. 279 00:30:10,250 --> 00:30:12,458 Hullo! W’ani agye ɔyere ho saa. 280 00:30:12,666 --> 00:30:15,041 Ná merebɛka saa asɛm no ama no ne kunu kum me ba no. 281 00:30:15,125 --> 00:30:17,625 Nanso... na mempɛ ɔhaw n’anigye. 282 00:30:17,708 --> 00:30:18,750 Öznur na ɛwɔ hɔ! 283 00:30:20,458 --> 00:30:23,958 Twe wo ho fi me yere ho! Fa wo ho to me fie! 284 00:30:24,541 --> 00:30:26,291 Twe wo ho fi me ho! 285 00:30:32,666 --> 00:30:34,125 Wo, ɔkraman a ne ho ntew! 286 00:30:36,958 --> 00:30:38,625 Wo, ɔkraman a ne ho ntew! 287 00:31:24,833 --> 00:31:26,291 Woayɛ nea wubetumi biara! 288 00:31:27,208 --> 00:31:32,208 Onyankopɔn ade nyinaa so tumfoɔ, ɔde dɔte bɔɔ Adam, na ɔhyehyɛɛ no no sɛ coagulation, bɔɔ honhom ma no... 289 00:31:32,416 --> 00:31:36,916 ...Ɔde nkwa ne nyansa maa no tumi a ɛwɔ abɔde afoforo no mu. 290 00:31:39,291 --> 00:31:41,791 Fa nsu bi bra kuruwa no mu ne biribi a ano yɛ nnam. 291 00:34:05,500 --> 00:34:08,500 Fa gu kraman aduan mu sɛ asinasin 5 da biara da. Ma ɔkraman aduan anadwo. 292 00:34:08,583 --> 00:34:09,708 Ne nyinaa yɛ. 293 00:35:10,666 --> 00:35:13,500 Ɛkɔsi anadwo anum twam, nea wo wished no reba mu. 294 00:35:13,583 --> 00:35:14,958 Satan tiee yɛn mpaebɔ. 295 00:35:15,041 --> 00:35:16,375 Nyame mmra yɛn nyinaa. 296 00:35:17,750 --> 00:35:20,875 Anadwo a Edi Kan May 10th, 2009 297 00:36:16,083 --> 00:36:18,166 Yɛ komm! 298 00:36:27,583 --> 00:36:29,250 Ná me papa ka bere nyinaa sɛ. 299 00:36:31,583 --> 00:36:34,500 Sɛ́ wobɛyɛ agya no te sɛ nea wobɛyɛ plane-tree. 300 00:36:35,666 --> 00:36:38,625 Nnuaba biara nni hɔ. Nanso ne sunsuma mpo no dɔɔso, ahobammɔ ne asomdwoe wom. 301 00:36:44,083 --> 00:36:47,208 Efi bere a me papa wui no, . Minni sunsuma biara. 302 00:36:47,833 --> 00:36:50,166 Matra ase kwa. Kommyɛ biara nni hɔ bio. 303 00:36:53,666 --> 00:36:55,500 Ɛnhaw wo da, bro. Biribiara twam. 304 00:36:57,000 --> 00:36:58,583 Ebia ɛbɛfa mu de kɔma obiara. 305 00:36:59,333 --> 00:37:01,208 Ma w’awerɛhow ntwam. 306 00:37:03,958 --> 00:37:06,916 Enti, ma ɛnyɛ saa, bro. Ma ɛnwie. 307 00:37:08,041 --> 00:37:10,875 Ma wɔntwe wɔn ho mfi me ho. Mewɔ adwennwen a ɛboro so kɛse. 308 00:37:11,750 --> 00:37:13,291 Wunim, me fie nneɛma. 309 00:37:14,333 --> 00:37:15,875 Wo nko ara ne m’adamfo. 310 00:37:17,125 --> 00:37:18,458 Enti, momma mo ani nnye. 311 00:38:11,666 --> 00:38:16,041 Ansa na anadwo anum bɛtwam no, ne nyinaa mogya abusuafo bewuwu. 312 00:38:17,958 --> 00:38:19,708 Nanso, abofra bi nso wɔ fie. 313 00:40:12,958 --> 00:40:14,208 Maame. 314 00:40:16,541 --> 00:40:17,958 Mete nka sɛ me ho ye. 315 00:40:20,250 --> 00:40:22,958 Biribi rekɔ so wɔ me so a mente ase. 316 00:40:25,583 --> 00:40:27,250 Wobɛbɔ mpae ama me? 317 00:40:33,625 --> 00:40:35,583 Ɛyɛ alright wo mpo bɔ mpae wɔ w’adwene mu. 318 00:44:03,791 --> 00:44:08,041 Ɛde besi anadwo anum, ne su wɔbɛtɔre wɔn ase. 319 00:44:10,041 --> 00:44:15,125 Ohuu ɔkraman bi a n’aso nnim, . a dua biara nni so na ntontom wɔ so. 320 00:44:16,583 --> 00:44:21,083 Wɔn nyinaa boom baa fie. Afei, . ɔmaa wotuu kwan kɔɔ ɔman no mu. 321 00:44:21,541 --> 00:44:24,541 Ofie wura ahu sɛ wɔreba. Na bidden sɛ wɔmma wɔn akwaaba. 322 00:44:33,791 --> 00:44:35,041 Kudret na ɔkyerɛwee. 323 00:44:38,791 --> 00:44:41,583 Bere a woanom wo kɔfe awie no, . so yebetumi akasa kakra? 324 00:44:41,833 --> 00:44:44,416 Wowɔ asɛm bi ka? Kasa wɔ nsɛm a emu da hɔ mu. 325 00:44:46,583 --> 00:44:48,166 Ɛyɛ. Yɛkasa akyiri yi. 326 00:44:48,958 --> 00:44:50,958 Nisa. Kɔ so kasa. Wopɛ dɛn? 327 00:44:52,125 --> 00:44:54,625 Bere a mesɔree anɔpatutuutu no, . Ná mepɛ sɛ mebɔ mpae. 328 00:44:55,375 --> 00:44:57,416 Na biribi a ɛyɛ nwonwa atɔ me so. 329 00:44:57,625 --> 00:44:59,250 Ade a ɛyɛ nwonwa bɛn? 330 00:44:59,833 --> 00:45:01,625 Minnim no pɛpɛɛpɛ. Biribi a ɛyɛ nwonwa ara kwa. 331 00:45:01,708 --> 00:45:02,958 Ehu kaa me kɛse. 332 00:45:03,291 --> 00:45:04,833 So worenya bedlamite? 333 00:45:05,750 --> 00:45:09,250 Sɛnea woayɛ wo ho adwene kɛse no gyidihunu ahorow. Ɛno ne nea ɛfata wo. 334 00:45:10,333 --> 00:45:13,208 Mma nteɛteɛm wɔ wo babea anim. Abusuabɔ biara nni me mpaebɔ ho! 335 00:45:13,291 --> 00:45:15,416 Woka kyerɛɛ me sɛ ɛbaa saa bere a na worebɔ mpae no. 336 00:45:15,500 --> 00:45:17,000 Ɛno ne nkitahodi no! 337 00:45:21,750 --> 00:45:23,708 Nneɛma a ɛyɛ nwonwa hwee ne so, ɛnte saa? 338 00:45:25,000 --> 00:45:27,750 Ɔsoro nti. Yɛn awiei koraa no nyaa ɔbɔdamfo bi wɔ fie hɔ. 339 00:45:27,958 --> 00:45:30,083 - worebɔ me dam! - a wode wo ho to so! Mma nhwɛ. 340 00:45:30,166 --> 00:45:32,458 Monnhu biribiara sɛnea mehu no. Ka w’ani. 341 00:45:34,250 --> 00:45:36,000 Ɛnyɛ papa saa sɛ wobɛtumi ahunu. 342 00:46:09,916 --> 00:46:13,041 Anadwo a ɛtɔ so mmienu May 11th, 2009 343 00:46:57,958 --> 00:46:59,416 Wonnya nnae? 344 00:47:00,041 --> 00:47:01,791 Ɛhe na woakɔ akyiri saa? 345 00:47:03,208 --> 00:47:05,208 Ná mewɔ Nisa fie. Ná yɛrebɔ nkɔmmɔ. 346 00:47:06,041 --> 00:47:07,541 Enti, nya anadwo pa. 347 00:48:30,166 --> 00:48:33,458 -Ali Ismail. - nti na matwitwa me ho. 348 00:48:35,875 --> 00:48:37,125 Ali Ismail na ɔkyerɛwee. 349 00:48:37,541 --> 00:48:39,750 Meyɛɛ saa efisɛ woannɔ me. 350 00:48:41,291 --> 00:48:42,708 Matwitwa saa. 351 00:48:43,666 --> 00:48:45,166 Esiane sɛ wodɔ no nkutoo nti. 352 00:48:46,333 --> 00:48:48,625 Mewɔ ha sɛ merebɛtwa wo mu asinasin denam ahama a wɔde twitwiw so. 353 00:48:54,416 --> 00:48:56,166 Öznur na ɔkyerɛwee. Deɛn na ɛsiiɛ? 354 00:48:57,791 --> 00:48:59,458 Maso dae bɔne bi. 355 00:49:00,833 --> 00:49:02,500 So wo ho ye? 356 00:49:02,750 --> 00:49:04,625 YOO. Ɛawie mprempren. Kɔ wo mpa so. 357 00:50:44,125 --> 00:50:45,791 So worenya bedlamite? 358 00:50:48,166 --> 00:50:50,000 Awiei koraa no, yenyaa ɔbɔdamfo bi wɔ fie hɔ. 359 00:51:09,875 --> 00:51:11,666 Wo ho tew mprempren, maame. 360 00:51:45,125 --> 00:51:46,583 Seesei, w’ani gye nnwom ho. 361 00:51:47,541 --> 00:51:51,625 Mebɛbɔ eyi hohoro. Afei, mɛyɛ fa linden tii bi bra ma wo. 362 00:53:51,583 --> 00:53:52,958 Maame! 363 00:53:57,541 --> 00:53:59,000 Mummy! 364 00:53:59,666 --> 00:54:01,125 Mummy! 365 00:54:06,958 --> 00:54:08,458 Mummy! 366 00:54:11,083 --> 00:54:12,541 Mummy! 367 00:54:16,083 --> 00:54:17,625 Mummy! 368 00:55:18,958 --> 00:55:20,541 Me awerɛkyekyesɛm, bro. 369 00:55:45,958 --> 00:55:50,166 M’awerɛkyekyesɛm. Yɛn nyinaa te awerɛhow kɛse nka. 370 00:55:51,416 --> 00:55:52,958 Yɛda mo ase sɛ moaba. 371 00:55:53,708 --> 00:55:55,250 Yɛda awerɛhow a yɛkyɛ no ase. 372 00:55:56,333 --> 00:55:57,583 M’awerɛkyekyesɛm. 373 00:56:01,625 --> 00:56:05,458 Mannya saa sɛnea ɔbea a ɔda mpa so te anka obetumi akɔ adididan mu. 374 00:56:06,833 --> 00:56:08,500 Dɛn nti na ɔyɛɛ ade a ɛte saa? 375 00:56:10,375 --> 00:56:12,541 Mekɔɔ so hwɛɛ no ​​yiye bere nyinaa. 376 00:56:13,833 --> 00:56:15,375 Biribiara nni hɔ a wode bɛto wo ho so. 377 00:56:16,083 --> 00:56:18,291 Me babarima no nso awu. Ná onni biribiara a obegyina so ayɛ saa. 378 00:56:18,916 --> 00:56:20,958 Nyame nnye no asomdwoe mu. 379 00:56:30,166 --> 00:56:31,416 Ceyda na ɔkyerɛwee. 380 00:56:34,541 --> 00:56:37,083 - a wope se woba mu? - betena ase ha. 381 00:56:51,958 --> 00:56:55,083 Anadwo a ɛtɔ so mmiɛnsa May 12th, 2009 382 00:57:44,583 --> 00:57:45,916 Nisa. 383 00:57:46,708 --> 00:57:47,958 Nisa. 384 00:57:48,166 --> 00:57:49,416 Nisa. 385 00:58:02,666 --> 00:58:04,041 Agya. 386 00:58:06,291 --> 00:58:07,541 Ceyda na ɔkyerɛwee. 387 00:58:19,250 --> 00:58:20,500 Agya. 388 00:58:22,583 --> 00:58:26,125 Paapa, wo nti mintumi nhu ade. 389 00:58:26,458 --> 00:58:27,833 Minim. 390 00:58:35,708 --> 00:58:37,083 Agya. 391 00:58:46,750 --> 00:58:48,000 Kudret na ɔkyerɛwee. 392 00:58:49,666 --> 00:58:50,916 Nisa. 393 00:59:00,625 --> 00:59:01,875 Nisa. 394 00:59:10,208 --> 00:59:11,541 Agya. 395 00:59:12,916 --> 00:59:14,458 Ceyda na ɔkyerɛwee. Me babea. 396 00:59:20,250 --> 00:59:21,500 Me babea. 397 00:59:37,375 --> 00:59:39,250 Ɛhe na woaka akyi saa? 398 00:59:40,333 --> 00:59:42,208 Wowɔ abusua a ɛsɛ sɛ wohwɛ wɔn. 399 00:59:42,958 --> 00:59:45,750 Woda so ara ne nguamanfo bɔ fekuw? 400 00:59:46,458 --> 00:59:48,833 Kudret na ɔkyerɛwee. Fa kyɛ me. 401 00:59:50,291 --> 00:59:51,958 Agya. Dɛn na ɛrekɔ so? 402 00:59:53,333 --> 00:59:54,666 Me babea. 403 00:59:56,541 --> 00:59:57,791 Dɛn na asi? 404 00:59:58,125 --> 00:59:59,666 Biribiara nni hɔ, Ceyda. 405 01:00:00,208 --> 01:00:01,458 Me koma a ɛyɛ dɛ. 406 01:00:43,541 --> 01:00:45,083 Ɛfaa me nso mu. 407 01:00:47,458 --> 01:00:48,916 Nneɛma a woka kyerɛɛ me. 408 01:00:54,458 --> 01:00:56,208 Mɛkɔ akɔhwehwɛ ɔsɔfo bi nkyɛn. 409 01:00:57,250 --> 01:00:59,166 Mewɔ anidaso sɛ, ɔde afotu bi bɛma yɛn. 410 01:01:59,958 --> 01:02:01,416 Hello, owura. 411 01:02:01,625 --> 01:02:03,500 Asomdwoe nka wo, Kudret. 412 01:02:03,708 --> 01:02:04,958 Akwaaba. 413 01:02:05,416 --> 01:02:08,750 Na wo yere nso ɛ? So watwe ne ho abom? 414 01:02:08,958 --> 01:02:12,083 Ná ebegye bere ansa na wate nka sɛ ne ho atɔ no. 415 01:02:13,041 --> 01:02:15,666 Sɛ worenhaw wo a, mewɔ bi nsɛm a ɛho hia a ɛsɛ sɛ wosusuw ho. 416 01:02:15,750 --> 01:02:16,916 Sɛ wowɔ ahomegye bere a. 417 01:02:17,041 --> 01:02:19,208 Mewɔ owufo bi a ɛsɛ sɛ mesiesie me ho ma ayie nnɛ. 418 01:02:20,791 --> 01:02:22,291 Nanso, ɛyɛ yie. Bra. 419 01:02:22,375 --> 01:02:25,375 - momma yennantew nkɔ anwummere mpaebɔ mu. - anka m'ani begye ho. 420 01:02:55,500 --> 01:02:58,083 Me nkyerɛkyerɛmu ahorow no renyɛ saa yɛ papa ma wo, sonny. 421 01:02:59,541 --> 01:03:02,250 Wɔde honhommɔne ahyɛ wo yere so. 422 01:03:03,166 --> 01:03:04,750 Agyapade bɛn na ɔwɔ? 423 01:03:04,833 --> 01:03:07,291 Sɛ́ djinns ahyɛ no ma. 424 01:03:07,375 --> 01:03:12,291 Djinns ani gye ho bere nyinaa sɛ wobedi fɛw na wɔadaadaa wɔn de kɔma adesamma wɔ nsusuwii hunu ho. 425 01:03:12,708 --> 01:03:15,333 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔyɛ basabasa yɛne yɛn? Yɛnni asɛm biara. 426 01:03:15,416 --> 01:03:16,666 Ebia wunnyaa bi. 427 01:03:17,291 --> 01:03:21,125 Nanso, ebia wɔne wo wɔ asɛm bi. 428 01:03:26,125 --> 01:03:28,333 Anadwo a edi kan wɔ m’ayeforohyia ase no, . Ná mayɛ delirium wɔ pyrexia mu. 429 01:03:28,416 --> 01:03:32,291 Ná makɔ mpa no so a mabrɛ araa ma tra ase, asram abien anaa abien ne fã. 430 01:03:33,833 --> 01:03:37,500 M’abusuafo ate ɔsɔfo bi ho asɛm wɔ yɛn mantam mu na ɔkɔɔ no kɔhwehwɛɛ mmoa. 431 01:03:38,333 --> 01:03:43,250 Awiei koraa no, na yenim sɛ a djinn enamoured ma me yere. 432 01:03:43,333 --> 01:03:46,375 Efi bere a yɛwaree no, ɔhweree ne de abufuw ne possessed to me sɛ mekum. 433 01:03:46,458 --> 01:03:48,250 Sɛnea ɛbɛyɛ a mantumi de me nsa anka no. 434 01:03:50,458 --> 01:03:53,541 Ná ɔsɔfo akenkan mpaebɔ ahorow a efi Koran mu dɔnhwerew fã de tew me ho. 435 01:03:53,625 --> 01:03:55,583 Afei, ɔkyerɛkyerɛɛ ade na ɔkyerɛkyerɛɛ me. 436 01:03:56,291 --> 01:04:00,041 Ma ɔnhome asomdwoe mu. M’ani agye ne nyansa mu kosii ne wu mu. 437 01:04:00,375 --> 01:04:01,958 Onyankopɔn nhyira ne koma. 438 01:04:02,291 --> 01:04:04,083 Enti mesrɛ wo, wobɛpɛ sɛ woboa yɛn? 439 01:04:04,500 --> 01:04:08,958 Wɔ Onyankopɔn adom ne ne kwan ase no, . Mewɔ anidaso sɛ, anka yɛbɛhwɛ so. 440 01:04:10,708 --> 01:04:12,375 Anka m’ani begye ho. Nyame nhyira wo. 441 01:04:45,875 --> 01:04:47,250 Nisa. 442 01:06:45,666 --> 01:06:47,041 Ɔkɔm de me. 443 01:06:47,333 --> 01:06:48,791 Mepɛ sɛ midi nnuan a wɔayam no yiye bi. 444 01:07:12,125 --> 01:07:13,916 Me Nyankopɔn. 445 01:07:19,125 --> 01:07:20,458 Onyankopɔn boa me. 446 01:07:20,875 --> 01:07:22,333 Mesrɛ wo m'Awurade. 447 01:07:27,250 --> 01:07:29,416 Onyankopɔn boa me, mesrɛ wo. 448 01:07:34,333 --> 01:07:36,208 Onyankopɔn boa me. 449 01:07:38,875 --> 01:07:40,125 Mesrɛ wo. 450 01:07:40,916 --> 01:07:42,166 Nisa. 451 01:07:44,375 --> 01:07:45,625 Nisa. 452 01:07:46,333 --> 01:07:47,458 Nisa. 453 01:07:51,375 --> 01:07:52,625 Kudret na ɔkyerɛwee. 454 01:07:52,708 --> 01:07:54,166 Dɛn na ato wo? 455 01:07:56,083 --> 01:07:57,666 Menyɛ obi a oye bio. 456 01:08:00,666 --> 01:08:02,833 Mesusu sɛ... Mekyerɛ sɛ, sɛnea nea wokae no... 457 01:08:05,458 --> 01:08:07,125 M’adwene reyera. 458 01:08:09,541 --> 01:08:10,875 Nisa. 459 01:08:11,500 --> 01:08:13,166 Me ne ɔsɔfo akasa dedaw. 460 01:08:13,791 --> 01:08:15,250 Ɔrekɔboa yɛn. 461 01:08:15,458 --> 01:08:17,000 Yɛbɛsra no akɔ mm anaa row. 462 01:08:19,083 --> 01:08:20,916 Ɛyɛ. Momma yɛnyɛ saa nna a ɛda mprempren ara. 463 01:08:21,833 --> 01:08:23,375 Ɔkyena, yebedi ho dwuma. 464 01:08:25,250 --> 01:08:28,375 Anadwo a Ɛto so Anan May 13th, 2009 465 01:09:01,708 --> 01:09:03,083 Me papayɛ! 466 01:09:40,666 --> 01:09:44,333 (Ɔbea nne a ɛka lullaby) 467 01:10:04,208 --> 01:10:07,875 (Ɔbea nne a ɛka lullaby) 468 01:10:52,541 --> 01:10:54,208 Ná wo ba no yɛ abarimaa. 469 01:10:56,208 --> 01:10:58,625 Sɛnea wo ne no abɔ aguaman no w’ankasa wo maame nuabea ba. 470 01:10:59,208 --> 01:11:00,875 Ná ɔwɔ awo mu dɛmdi ahorow. 471 01:11:05,458 --> 01:11:06,625 W’ankasa hwɛ no. 472 01:11:11,500 --> 01:11:15,166 Hena kunu na woadaadaa no? 473 01:11:15,250 --> 01:11:16,625 Wo aguaman! 474 01:11:42,666 --> 01:11:45,375 -Ihsan hodja. Ɛyɛ me, Öznur kasa. - Yiw, Öznur. 475 01:11:46,833 --> 01:11:50,583 Boa me. Mayɛ me ho mfonini wɔ m’adwenem adiyi bɔne ahorow. 476 01:11:51,083 --> 01:11:52,958 Nnipa baahe na wowuwui wɔ Kudret fie? 477 01:11:53,375 --> 01:11:54,958 Ne maame a ɔda mpa so no nkutoo wui. 478 01:11:55,583 --> 01:11:58,208 Obiara susuwii sɛ, ɛyɛ ne ho kum. Obiara nnim nea enti a ɛte saa. 479 01:11:58,291 --> 01:11:59,541 Enti dɛn? 480 01:12:00,166 --> 01:12:02,250 So metumi abisa asɛm bi? 481 01:12:02,666 --> 01:12:05,041 So woabɔ mprako akɔmfosɛm pɛn obi foforo de? 482 01:12:05,666 --> 01:12:09,000 Mekyerɛ sɛ... So ɔbonsam no saa poses sing Nisa yɛ bɔne ma me? 483 01:12:09,833 --> 01:12:11,916 So wo ne Nisa wɔ mogya mu abusuabɔ bi? 484 01:12:12,541 --> 01:12:14,125 Dabi, ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ? 485 01:12:14,416 --> 01:12:18,375 Enti dɛn? Ɛho nhia sɛ wusuro. Woanya wo werɛ afi nea meka kyerɛɛ wo no? 486 01:12:18,583 --> 01:12:22,458 Dabi, menyɛɛ saa. Woka kyerɛɛ me sɛ Nisa na mogya abusuafo nkutoo na wobewuwu. 487 01:12:24,541 --> 01:12:25,875 Ɛyɛ yie, owura. 488 01:12:26,208 --> 01:12:27,958 Sɛ woka saa a, mede me ho to wo so. 489 01:12:47,875 --> 01:12:50,250 So me nana wɔ soro mprempren? 490 01:12:54,416 --> 01:12:56,208 Ɔsoro, ɔbabea. 491 01:12:57,375 --> 01:12:58,916 Ebia, ɛnyɛ mprempren... 492 01:12:59,666 --> 01:13:01,250 Ɛno ne baabi a ɔrekɔ. 493 01:13:02,125 --> 01:13:03,708 Na sɛ ɔkɔ hell nso ɛ? 494 01:13:07,041 --> 01:13:08,166 Dabi. 495 01:13:10,958 --> 01:13:12,333 Mma no nkɔ. 496 01:13:12,875 --> 01:13:14,000 Adɛn? 497 01:13:14,125 --> 01:13:15,916 So ɛyɛ bɔne dodo sɛ wobɛkɔ hɔ? 498 01:13:16,625 --> 01:13:17,750 Ceyda na ɔkyerɛwee. 499 01:13:18,916 --> 01:13:20,166 Tena ase ha. 500 01:13:20,250 --> 01:13:22,833 - so m'atade no ayɛ krado? -Ceyda, meka kyerɛɛ wo sɛ tena ase. 501 01:14:25,166 --> 01:14:26,291 Mum. 502 01:14:27,750 --> 01:14:28,791 Nisa! 503 01:14:29,541 --> 01:14:30,583 Agya. 504 01:14:38,541 --> 01:14:40,291 Mummy? Dɛn na asi? 505 01:14:42,291 --> 01:14:43,833 Babaa. So wobɛyɛ saa kɔ wo dan mu? 506 01:14:43,916 --> 01:14:46,083 Agya. Adɛn nti na woaba fie ntɛm saa nnɛ? 507 01:14:46,208 --> 01:14:47,666 Ceyda! Kɔ wo dan mu! 508 01:14:48,375 --> 01:14:50,958 Nisa. Gye ahome denneennen. Nisa. 509 01:14:51,083 --> 01:14:52,125 Nisa. 510 01:14:53,583 --> 01:14:55,375 Yɛbɛyi afiri hɔ nnɛ. Yɛ den. 511 01:14:55,708 --> 01:14:58,208 Bra so. Gye ahome denneennen. Home. 512 01:16:36,041 --> 01:16:39,791 Ɔbabea... Me ne no bɛpue wo maame anadwo yi. 513 01:16:40,166 --> 01:16:43,166 Enti, mepɛ sɛ wotra ha odwo ne odwo 'kosi sɛ yɛbɛba.' Nteaeɛ? 514 01:16:43,291 --> 01:16:45,041 Mepɛ nso sɛ me ne wo kɔ abɔnten. 515 01:16:45,458 --> 01:16:48,666 Ɛnyɛ ɛnnɛ, aka akyi ama wo. Afei, yɛn nyinaa bɛbom akɔ. 516 01:18:34,541 --> 01:18:36,083 Me nyame! 517 01:18:36,916 --> 01:18:38,583 Onyankopɔn boa me! 518 01:18:52,625 --> 01:18:55,750 Anadwo a Ɛto so Anum May 14th, 2009 519 01:19:37,250 --> 01:19:39,958 - anadwo pa. - asomdwoe nka mo. 520 01:19:40,250 --> 01:19:41,916 Akwaaba. 521 01:19:42,541 --> 01:19:44,541 - a ehia se yekasa. - bra me so. 522 01:19:49,416 --> 01:19:54,500 So wokae me papa nua barima Öznur, . a ne kunu kum ne ho. 523 01:19:54,583 --> 01:19:55,833 Ampa, minim no. 524 01:19:55,916 --> 01:19:58,375 N’asew aba me sotɔɔ mu sɛ wɔbɛsra me. 525 01:19:59,083 --> 01:20:01,291 Ɔkae sɛ wate nea ɔne telefon rekasa. 526 01:20:01,708 --> 01:20:03,375 Sɛnea nea ɔka kyerɛɛ me kyerɛ no... 527 01:20:03,708 --> 01:20:05,708 Ná Öznur wɔ nkonyaayifo bi a ɔde tow akɔmfosɛm guu me yere so. 528 01:20:05,791 --> 01:20:07,250 Nneɛma a ɛyɛ nwonwa! 529 01:20:07,791 --> 01:20:10,541 Na wɔwɔ me yere a wɔagye no, . te sɛ nea woka kyerɛɛ me no ara pɛ. 530 01:20:10,916 --> 01:20:13,625 Wɔyɛɛ saa de kum me yere na ne mogya abusuafo. 531 01:20:15,458 --> 01:20:17,416 Ne maame wui esiane eyi nti. 532 01:20:17,541 --> 01:20:19,625 Ɛbɛyɛ sɛ wɔne nneɛma bɔne no yɛɛ apam. 533 01:20:21,625 --> 01:20:23,625 Yɛn adwuma to no yɛ den kɛse mprempren. 534 01:20:30,250 --> 01:20:31,500 Nisa. 535 01:20:31,625 --> 01:20:32,958 - bra me nkyen. -Nisa. 536 01:20:33,208 --> 01:20:34,750 Ɛyɛ. Ɛha na yɛrekɔ, ɔbabea. 537 01:20:35,458 --> 01:20:36,708 Bra. 538 01:21:12,291 --> 01:21:15,916 Kudret na ɔkyerɛwee. Nea worekɔhwɛ, . nyɛ nsɛm a ɛfa da biara da ho. 539 01:21:16,166 --> 01:21:21,375 Nanso, ɛno ne ɔkwan a wɔfa so di aperepere ne atamfo akuw a wɔnyɛ nnipa. 540 01:21:24,958 --> 01:21:26,291 Yi n’atade a ɛwɔ soro no. 541 01:21:26,500 --> 01:21:27,750 Ma ɔntra ase. 542 01:21:28,791 --> 01:21:31,416 Bere bi, ɔbea bi de ne ba brɛɛ de kɔmaa Mohammed na ɔka kyerɛɛ no sɛ... 543 01:21:31,500 --> 01:21:34,416 ...sɛ na wɔde honhommɔne ahyɛ ne ba no mu denam abɔde bɔne so na ɔno... 544 01:21:35,458 --> 01:21:38,083 ...maa anwiinwii sɛ kid no ayɛ... 545 01:21:38,166 --> 01:21:41,625 ...wɔhaw na wɔabɔ wɔn ho ban denam nneɛma a ɛnyɛ nnipa de so. 546 01:21:42,333 --> 01:21:44,000 Odiyifo no... 547 01:21:45,458 --> 01:21:48,375 Ɔde ne nsa bɔɔ kid no moma so na kenkan mpaebɔ ahorow bi. 548 01:21:49,125 --> 01:21:51,333 ...Bere a abofra no puked. Ade tuntum a ɛyɛ huam, . 549 01:21:51,416 --> 01:21:53,708 ...te sɛ akraman ketewa, . puei wɔ ne ɔfe mu, . 550 01:21:53,791 --> 01:21:56,291 ...Afei eguan kɔɔ baabiara nni hɔ na ɛyerae. 551 01:21:58,708 --> 01:22:00,875 Ebia yɛn mpaebɔ nnɔɔso, . 552 01:22:00,958 --> 01:22:03,916 Mede nea me wura kyerɛkyerɛɛ me no bɛhwehwɛ. 553 01:22:04,833 --> 01:22:06,500 Afei yi ne scarf no. 554 01:22:11,208 --> 01:22:12,666 Fa eyi kata ne ti nhwi so. 555 01:22:18,583 --> 01:22:19,958 Kata n’anim so. 556 01:22:51,416 --> 01:22:54,875 Ka sɛ "Onyankopɔn din mu" ne mpaebɔ, . bere a wohwie nsu gu ne ti so no. 557 01:23:21,916 --> 01:23:23,375 Sa? 558 01:23:25,708 --> 01:23:26,875 Wɔ Onyankopɔn din mu! 559 01:23:26,958 --> 01:23:28,750 Dɛn koraa na woreyɛ? 560 01:23:28,875 --> 01:23:30,041 Kudret! 561 01:23:30,166 --> 01:23:31,500 Ɛno nyɛ ɔno bio. 562 01:23:31,916 --> 01:23:35,041 Ɛno ne djinn mu sɛ wɔbɔɔ no akuturuku. Ɔrenyɛ no yaw. 563 01:23:37,666 --> 01:23:39,000 Kudret, wo ɔkwasea! 564 01:23:39,666 --> 01:23:41,333 Adɛn nti na wodaadaa wo yere? 565 01:23:41,541 --> 01:23:45,500 Me ne wo yere bɛyɛ, saa ara pɛpɛɛpɛ nea wo ne Öznur ayɛ. 566 01:23:45,750 --> 01:23:47,958 Gyae Onyankopɔn tamfo wɔ ha! 567 01:23:48,291 --> 01:23:49,958 Wɔ Onyankopɔn din mu! 568 01:23:55,708 --> 01:23:57,875 Wobɛwu wɔ ha! 569 01:24:02,875 --> 01:24:04,958 Mɛkum mo nyinaa! 570 01:24:20,458 --> 01:24:22,250 Kudret! Ɛsɛ sɛ yɛkyekyere no denneennen. 571 01:24:38,916 --> 01:24:41,208 Gyae Onyankopɔn tamfo wɔ ha! 572 01:24:41,750 --> 01:24:43,291 Wɔ Onyankopɔn din mu! 573 01:24:45,041 --> 01:24:46,500 Wo dedaw fart! 574 01:24:47,666 --> 01:24:50,458 Na wo yere dɔfo no yɛ m’adamfo. 575 01:24:51,041 --> 01:24:55,291 Bere a na woda mpa so, a pyrexia a wuntumi nyɛ hwee no, . na ɔde screw wo yere da mũ nyinaa. 576 01:24:55,958 --> 01:24:58,875 Nanso, wo yere hiani a ɔfɛre ade no antumi aka wo bɔne. Nifa? 577 01:24:59,541 --> 01:25:02,708 Mehwehwɛ guankɔbea awia hann Awurade mu, . efi bɔne a wɔn a wɔbɔ mframa wɔ nhama mu no mu. 578 01:25:02,791 --> 01:25:04,458 ...efi esum mu bɔne mu. 579 01:25:06,916 --> 01:25:08,166 Wɔ Onyankopɔn din mu! 580 01:25:11,416 --> 01:25:12,458 Nisa. 581 01:25:12,708 --> 01:25:13,750 Nisa. 582 01:25:15,166 --> 01:25:16,208 Nisa. 583 01:25:23,250 --> 01:25:24,916 Dɛn na woayɛ, akwakoraa? 584 01:25:26,083 --> 01:25:27,291 Kudret, gyae! 585 01:25:27,458 --> 01:25:28,708 Wokum me yere! 586 01:25:30,000 --> 01:25:31,916 Ná wo yere nkutoo wɔ nkɛntɛnso ase. 587 01:25:34,166 --> 01:25:36,166 Wɔndome no, . 588 01:25:37,500 --> 01:25:38,833 ...nanso ɔno. 589 01:25:47,583 --> 01:25:48,833 Ceyda? 590 01:25:49,208 --> 01:25:50,458 Dɛn na asi ɔbabea? 591 01:25:50,583 --> 01:25:52,875 Mummy, na ɔyɛ. Biribi bɔne bi sii? 592 01:25:53,708 --> 01:25:54,916 Ka nea asi kyerɛ me. 593 01:25:55,000 --> 01:25:56,541 Yɛn babea no nyaa brayɛ nnɛ. 594 01:25:56,708 --> 01:25:57,708 Maame. 595 01:25:57,791 --> 01:25:59,791 Fa ma me. Momma yɛmfa nhyɛ nwura kotoku mu. 596 01:26:03,750 --> 01:26:05,500 Mehia biribi a ɛyɛ Nisa dea. 597 01:26:05,583 --> 01:26:08,208 Ebinom nnompe anaa ne ti nhwi anaa mogya anaa nnadewa asinasin. 598 01:26:11,958 --> 01:26:13,750 Woayɛ nea wubetumi biara! 599 01:26:18,708 --> 01:26:22,958 Ansa na anadwo anum bɛtwam no, ne nyinaa anka mogya abusuafo awuwu. 600 01:26:23,291 --> 01:26:24,541 Wɔde akɔmfosɛm guu no so. 601 01:26:24,958 --> 01:26:26,625 Na sɛ ɔkɔ hell nso ɛ? 602 01:26:27,500 --> 01:26:29,375 Yɛ komm! 603 01:26:30,541 --> 01:26:32,833 Ne mogya asefo wɔbɛtɔre wɔn ase. 604 01:26:41,958 --> 01:26:44,458 So honhommɔne no yɛ saa poses sing Nisa yɛ bɔne ma me? 605 01:26:44,541 --> 01:26:46,583 So wo ne Nisa wɔ mogya mu abusuabɔ bi? 606 01:26:46,916 --> 01:26:48,583 Dabi, ɛbɛyɛ dɛn na ayɛ? 607 01:26:49,125 --> 01:26:50,708 Kudret na ɔkyerɛwee. Me maame nuabea ba. 608 01:26:50,875 --> 01:26:52,208 Hena bio na ɔte fie? 609 01:26:52,291 --> 01:26:53,750 Ceyda, wɔn babea. 610 01:26:53,916 --> 01:26:55,291 Wɔde akɔmfosɛm guu no so. 611 01:26:55,458 --> 01:26:56,500 Ceyda na ɔkyerɛwee. 612 01:26:56,625 --> 01:26:58,708 Ne mogya asefo wɔbɛtɔre wɔn ase. 613 01:27:15,208 --> 01:27:16,875 Ɔno ne nea ahonhommɔne ahyɛ no! 614 01:27:21,708 --> 01:27:24,666 Abusua bi a agya H.K, 42 yrs. dedaw, . ɛna N.K, mfe 33. dedaw ne... 615 01:27:24,750 --> 01:27:27,916 ...wɔn babaa L.K, 11 yrs. dedaw a wɔahu awufo wɔ asɔredan bi ase. 616 01:27:28,000 --> 01:27:31,666 Sɛnea wobu n’adansedi no sɛ ɛyɛ nkɔmmɔbɔ no, . imam a ɔwɔ asɔredan no mu no wɔ... 617 01:27:31,750 --> 01:27:34,041 ...adwenem naayɛ sɛ odi fɔ wɔ owu ho. 618 01:27:35,791 --> 01:27:39,958 Mpempem pii de wɔn ho ahyɛ nkonyaayi tuntum no mu anaasɛ amanehunu esiane nkonyaayi tuntum nti. 619 01:27:40,041 --> 01:27:44,208 Bere a sɛ wode wo ho bɛhyɛ nkonyaayi mu a, ɛyɛ bɔne kɛse a adesamma yɛe no mu biako... 620 01:27:44,333 --> 01:27:47,666 ...betumi ayɛ ne ho sɛnea Islam kyerɛ no.